Franchomme laisse une abondante production (quelques cinquante opus) composée exclusivement pour son instrument, ne cessant d’y adapter maintes œuvres de Chopin ainsi « traduites » - selon son vocable ; quelques unes ont été éditées et beaucoup d’autres restent largement inédites. »