Musique ancienne : Couleurs méditerranéennes

Le programme Couleurs méditerranéennes est composé du répertoire traditionnel d’Espagne, à partir d’un recueil établi, collecté et harmonisé par Federico García Lorca, associé à des chansons traditionnels des juifs espagnols qui, après avoir été chassés d’Espagne en 1492, s’installèrent principalement au Maghreb et en Turquie.

De cet exode naquît le style musical séfarade (« séfarad » désigne l’Espagne en Hébreu). Les chansons séfarades traitent de sujets profanes, la vie quotidienne, l’amour…

Après un passage dans l’univers du compositeur et guitariste italien Mauro Giuliani,  (contemporain et ami de Beethoven mais plutôt marqué par le style de Haydn ou de Mozart) , le programme sera complété par des pièces instrumentales traditionnelles de Turquie, de Grèce et du Moyen-Orient arrangées pour flûte et oud.

La flûte alto, au timbre plus doux et un peu voilé, nous a paru plus adaptée à ces musiques simples, intimistes et mémorielles.

PROGRAMME

Recueil : Canciones Españolas Antiguas

(harmonisé par Federico García Lorca) :

• Anda Jaleo
• La Tarara

• Üsküdar (traditionnel turc) – Smyrnia (traditionnel grec)
• La rosa enflorece (traditionnel séfarade)

Recueil : Canciones Españolas Antiguas

• El café de Chinitas
• Las morillas de Jaén

• Sama’i Lami (traditionnel irakien)
• Durme hijico (traditionnel séfarade)

Mauro Giuliani (1782-1829) : Grand duo Concertant op. 85

• Andante Molto sostenuto

Recueil : Canciones Españolas Antiguas

• Nana de Sevilla
• Zorongo

• Ilgaz (traditionnel turc) – Arabki Par (traditionnel arménien)
• Puncha (traditionnel séfarade)
• La comida, la mañana (traditionnel séfarade)