Date

08 Mar 2026

Heure

17 h 00 min - 18 h 15 min

LES FABULEUX VOYAGES DE MONSIEUR PISENDEL

Name: LES FABULEUX VOYAGES DE MONSIEUR PISENDEL
Start: 2026-03-08
End: 2026-03-08
Location: Eglise Sainte-Marie

Dans le cadre de la saison de musique ancienne, les amis de la musique ancienne et Sainte Marie – Eglise Centre Ville sont heureux de vous inviter à assister au concert

Dimanche 8 mars 2026 – 17h

LES FABULEUX VOYAGES
DE MONSIEUR PISENDEL

avec

Sue-Ying Koang, violon
Vincent Bernhardt, clavecin

PRESENTATION

Violoniste virtuose, compositeur et grand voyageur, Johann Georg Pisendel (1687–1755) incarne une figure majeure de la circulation des styles musicaux en Europe au début du XVIIIᵉ siècle. Premier violon de la Hofkapelle de Dresde pendant près de quarante ans, il fut avant tout un passeur d’esthétiques, reliant les traditions italienne, française et allemande.

Formé en Allemagne centrale, Pisendel entre très tôt en contact avec Giuseppe Torelli, dont l’écriture violonistique marque durablement son jeu. Sur le chemin d’Ansbach à Leipzig, il rencontre également Johann Sebastian Bach, avec qui il entretient des liens musicaux étroits pendant de nombreuses années. La sonate en mi mineur de Torelli et la sonate BWV 1017 de Bach témoignent de cet ancrage germanique nourri d’influences italiennes.

En 1714, lors d’un séjour en France, Pisendel découvre l’élégance et le raffinement de l’école française du violon, illustrés ici par une sonate de Jean-Baptiste Senaillé. Quelques années plus tard, son passage à Venise (1716–1717) et sa rencontre avec Antonio Vivaldi constituent un tournant décisif : plusieurs œuvres du compositeur vénitien furent écrites pour lui, dont la sonate op. 2 n° 2.

De retour à Dresde, Pisendel élabore un langage personnel, synthèse originale de ces influences multiples, que reflète sa sonate en ut mineur pour violon et basse continue, conclusion naturelle de ce parcours musical européen.

Sue-Ying Koang & Vincent Bernhardt collaborent activement depuis 2019. Ensemble, ils ont à leur actif près d’une cinquantaine de concerts en Europe en duo, en musique de chambre ou encore en orchestre dans le cadre de l’ensemble baroque La Chapelle Saint-Marc que dirige Vincent depuis 2022. Ils ont également enregistré plusieurs albums ensemble salués par la critique dont Dalla biblioteca di Vivaldi (Calliope, 2021), consacré à un manuscrit copié par un élève de Vivaldi, Travelling with a violin (Indésens Calliope, 2023), qui met à l’honneur des sonates pour violon et basse continue manuscrites de Giuseppe Torelli, mais également, sous le nom de la Chapelle Saint-Marc Buxtehude: Herr, wenn ich nur dich habe (Indésens Calliope, 2024). Leur dernier album, Giuseppe Torelli: Manuscript Trio Sonatas a été publié en janvier 2025.

PROGRAMME

Giuseppe Torelli (1658-1709)
Sonate pour violon et basse continue en mi mineur A.1.3.8 des manuscrits Mus. MD.D.4.7 des archives musicales de la basilique San Petronio de Bologne et Mus. 2035-R-2 de la bibliothèque d’état de Dresde (SLUB)
1. Adagio – Largo – Adagio 2. Allegro – Allegro 3. sans indication – sans indication – Largo – Allegro

Johann Sebastian Bach (1685-1750)
Sonate pour violon et continuo en ut mineur BWV 1017
1. Siciliano (Largo) 2. Allegro 3. Adagio 4. Allegro

Jean-Baptiste Senaillé (1683–1730)
Sonate pour violon et basse continue, Op. 1 n° 6 en ré mineur
1. Preludio (Largo) 4. Gavotta (Allegro)

Johann Sebastian Bach
Prélude et fugue en mi majeur BWV 878 du Premier livre du Clavier bien tempéré

Antonio Vivaldi (1678-1741)
Sonate pour violon et continuo Opus 2 n°2 en la majeur RV 31
1. Preludio a Capriccio 2. Corrente 3. Adagio 4. Giga

Johann Georg Pisendel (1687-1755)
Sonate pour violon et basse continue en ut mineur
du manuscrit 2201-R-11a de la SLUB Dresden
1. Largo 2. Allegro 3. Siciliana 4. Allegro

MUSICIENS

Sue-Ying Koang, violon Formée à Lyon, Berlin, Boston et Genève, Sue-Ying Koang a été soliste à l’Orchestre Philharmonique de Liège avant de se consacrer pleinement aux répertoires baroque et classique. Elle a enseigné à la Haute École de Musique du Valais (Suisse). Son album solo « Johan Helmich Roman: A Violino Solo » (2024) a été unanimement salué par la critique (Diapason d’or, 5 étoiles Classica, Joker Crescendo, Clef ResMusica). https://sueyingkoang.com

Vincent Bernhardt, clavecin Alliant une pratique instrumentale assidue à un travail musicologique approfondi, Vincent Bernhardt est un musicien complet : claveciniste et organiste reconnu sur la scène internationale, docteur en musicologie, chef d’ensembles, il est également pédagogue et chercheur. Vincent Bernhardt est actuellement professeur d’orgue à la Hochschule für Musik und Darstellende Kunst de Stuttgart, où il dirige également l’institut d’orgue et de clavecin. https://vincentbernhardt.org

Organisé avec le soutien de la ville de Mulhouse et du Crédit Mutuel Mulhouse Europe.

Entrée libre – plateau

Paroisse Sainte Marie, rue des Franciscains – Mulhouse
(Parking central / parking Maréchaux conseillés)
Renseignements : ste.marie.ecv@gmail.com – 03 89 46 42 84

jours

heures

minutes

secondes

Étiquettes : Fabuleux voyages, musique baroque, PISENDEL, Sue-Ying KOANG, Vincent BERNHARDT