Date

19 Avr 2026

Heure

17 h 00 min - 18 h 15 min

Musique et poésie : Les sonates du Rosaire

Dans le cadre de la saison de musique ancienne, les amis de la musique ancienne et Sainte Marie – Eglise Centre Ville sont heureux de vous inviter à assister au concert

Dimanche 19 avril 2026 – 17h

MUSIQUE ET POESIE

LES SONATES DU ROSAIRE
Les mystères joyeux

de Heinrich-Ignaz Franz von BIBER

en dialogue avec des poésies de Paul CLAUDEL, Francis JAMMES,
Jean-Pierre LEMAIRE, Marie NOËL… 

avec

Carmen Gloria PALMA, violon
Gustavo LLULL, orgue
Hervé PARADIS-MURAT, récitant

 

PRESENTATION

Dans le cadre de la saison de musique ancienne à Sainte-Marie, Carmen Gloria PALMA, violoniste chilienne à l’origine de la saison en 2013, accompagnée de l’organiste argentin Gustavo LLULL, tisse un dialogue inédit entre musique baroque et poésie française du XXe siècle.
Au cœur de ce programme : les célèbres Sonates du Rosaire du compositeur baroque Heinrich Ignaz Franz von Biber, ici consacrées aux mystères joyeux. Cette œuvre majeure sera mise en résonance avec des textes de grands poètes, parmi lesquels Paul Claudel, Francis Jammes, Jean-Pierre Lemaire et Marie Noël. Ce concert propose une expérience artistique singulière : faire dialoguer la spiritualité intense et la virtuosité expressive du baroque avec la profondeur méditative et sensible de la poésie. Une traversée musicale et littéraire où chaque sonate trouve un écho dans la parole poétique, offrant au public une écoute renouvelée et immersive.

PROGRAMME

Arvo PÄRT, Pari intervallo ( orgue)

Paul CLAUDEL (1868-1955),
La Vierge à midi, extrait de Poèmes de guerre, 1922

ANNONCIATION

Francis JAMMES (1868-1938),
Rosaire extrait de Clairières dans le Ciel, 1906

H.-I.-F. von BIBER, Sonate de l’annonciation en Ré mineur

  1. Præludium II. Variatio, Aria allegro, Variatio III. Adagio [Finale]

Jean-Pierre LEMAIRE, Annonciation, p. 362

Marie NOËL (1883-1967), Annonciation dans Le Rosaire des joies, 1947

VISITATION

Francis JAMMES, Rosaire 31 – Visitation

H.-I.-F. von BIBER, Sonate de la Visitation, en La majeur (C.91)

  1. Sonata II. Allaman III. Presto [Finale]

Jean-Pierre LEMAIRE362

Jean-Sébastien BACH, Fantasia sopra Christ Lag in todesbanden

BWV 718 ( 4:57 ) (orgue)

Madeleine DELBRÊL, Prière à la Ravie

NATIVITE

Francis JAMMES, Rosaire 31 – Nativité

H.-I.-F. von BIBER, Sonate III de la Nativité, en Si mineur (C.92)

  1. Sonata II. Courente – Double III. Adagio [Finale]

Marie NOËL, Berceuse de la Mère-Dieu

 

 PRESENTATION

Francis JAMMES, Rosaire 31 – Purification

H.-I.-F. von BIBER, Sonate IV de la Présentation, en Ré mineur (C.93)

Ciaconia [12 variations]

Jean-Pierre LEMAIRE, Présentation au temple p.365

RECOUVREMENT DE JESUS AU TEMPLE

Francis JAMMES, Rosaire – Invention de Notre Seigneur au Temple

 

H.-I.-F. von BIBER, Sonate V – Jésus retrouvé au temple, en La majeur

  1. Præludium II. Allaman III. Guigue IV. Saraban – Double

Jean-Pierre LEMAIRE, Recouvrement , p. 366

Johann PACHELBEL, Toccata in C , P. 456 ( orgue )

 

 

 MUSICIENS

Carmen Gloria PALMA, violoniste

Violoniste née au Chili, elle intègre l’Orchestre Symphonique du Chili à l’âge de 17 ans, à Santiago. Enthousiaste pour découvrir les différents styles de musique, elle expérimente la musique contemporaine, la musique ancienne ainsi que la musique traditionnelle de l’Amérique latine. Elle réalise des enregistrements de musiques moderne et baroque et se produit en tournées dans plusieurs pays d’Amérique ainsi qu’aux Pays-Bas , Belgique et en France, pays dans lequel elle décide de continuer ses recherches et son perfectionnement en violon depuis 2002.

Elle obtient en 2005 son prix en violon moderne et en 2009 son prix en violon baroque. Depuis son arrivée en France, elle joue dans diverses formations comme la Compagnie de théâtre et musique Aleph, l’Orchestre de musiques anciennes et à venir OMAV, Capella Monteverdi, Les Repères Baroques, In Extensia,Clarinte, et le Poème Harmonique, Les Agremens (Belgique), Ad Mosam ensemble baroque (Hollande).

En 2007 elle crée l’ensemble Travesia, qui a pour but, tout en mariant musique et danse,

d’explorer les passerelles entre l’Europe et l’Amérique latine à travers 5 siècles de voyages et d’histoire.

En 2012, elle est à l’origine de la création de l’association « La Passerelle des Talents » en Alsace, qui proposera une saison de concert chaque 2nd dimanche du mois, et dans la continuité en 2013, crée et prend la direction artistique de l’Ensemble « Passerelle ».

Elle s’investit également dans la recherche d’un système d’enseignement, s’adressant aux enfants et adultes ,faisant de l’apprentissage de la musique un réel besoin et plaisir.

Gustavo LLULL, orgue

Né en Argentine, il a étudié la composition et le piano, ainsi que la pédagogie musicale et la direction chorale à l’Université de La Plata .

Son premier contact avec la musique ancienne remonte à 2010, accompagnant (sans interruption jusqu’en 2019) la Maîtrise de la Cathédrale de Toulouse lors de concerts et de tournées, sous la direction de Luciano Bibiloni, puis avec Letitia Toulouse et Marianne Simorre. Cette expérience a fait naître une passion pour la musique ancienne, toujours exprimée par un amour profond pour la musique de Bach.

Il a ensuite entrepris des études d’orgue, d’abord avec Guido Iotti (et suivi de nombreux stages) pendant cinq ans, puis à l’ESMUC (Barcelone) avec Oscar Candendo et Juan de la Rubia, tout en préparant un master.

C’est tout naturellement qu’il s’est tourné vers le clavecin et a intégré le Pôle d’Arts Baroques du Conservatoire de Toulouse en 2025. Cette année, riche en expériences, lui a permis de redécouvrir avec joie la musique baroque. Il y a étudié le clavecin et la basse continue avec Eva del Campo.

En 2018, il a rencontré Cyprien Sadek, directeur de la Maîtrise de Perpignan, avec qui il a donné de nombreux concerts (Festival de Prades), participé à des ateliers choraux et à des tournées (Majorque, Pays basque, Bretagne), et enregistré son album.

Depuis quelques années, il participe également à divers projets à Strasbourg, tant de musique ancienne que de concerts choraux participatifs (Le Messie de Haendel, Dixit Dominus, Chœurs du Monde, etc.).

Il poursuit actuellement ses études de clavecin à Perpignan avec Carole Parer.

Organisé  avec le soutien de la ville de Mulhouse  et du Crédit Mutuel Mulhouse Europe.

Entrée libre – plateau

Paroisse Sainte Marie, rue des Franciscains – Mulhouse
(Parking central / parking Maréchaux conseillés)
Renseignements : ste.marie.ecv@gmail.com –  03 89 46 42 84

  • 00

    jours

  • 00

    heures

  • 00

    minutes

  • 00

    secondes

Aucune réponse

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site est protégé par reCAPTCHA et la Politique de confidentialité, ainsi que les Conditions de service Google s’appliquent.